Smlouva o partnerství těchto měst byla podepsána dne 25. září 1993 tehdejšími primátory měst – Zdeňkem Mračkem a Christou Meier. Slavnostní připomenutí výročí se konalo v rámci Dne s Regensburgem, jenž nabídl celodenní program na oslavu přátelství na plzeňském náměstí Republiky.

Za město Plzeň přijali delegaci z Regensburgu primátor města Martin Zrzavecký se svými náměstky Martinem Baxou, Evou Herinkovou a Petrem Náhlíkem. Martin Zrzavecký v úvodu poděkoval za vynikající spolupráci mezi Plzní a Regensburgem, a to nejen na úrovni měst, ale též mezi univerzitami, školami, spolky, biskupstvími a ostatními organizacemi a též zmínil významnou podporu ze strany Regensburgu při projektu Evropského hlavního města kultury v roce 2015.

Náměstkyně primátora města Regensburg Gertrud Maltz-Schwarzfischer připomněla, že navázání kontaktů proběhlo již mnohem dříve než podpisem partnerské dohody, v 60. letech minulého století vznikla v Regensburgu čtvrtá univerzita v Bavorsku, kde byl založen i ústav slavistiky. „Jsem moc ráda, že dva emeritní primátoři, kteří oficiálně stvrdili naše partnerství, se mohou dnes společně s námi ohlédnout za 25 lety našeho partnerství, které žije ze setkávání našich lidí a jejich vzájemných kontaktů,“ dodala Gertrud Maltz-Schwarzfischer.