Výzkumníci z projektu SYRI publikovali svou studii o bariérách při poskytování zdravotní péče ukrajinským migrantům.
Jejich závěry jsou skutečně pozoruhodné - posuďte sami:
“Ukrajinští uprchlíci čelí v Česku výrazným komunikačním bariérám při využívání zdravotních služeb a platí to i téměř čtyři roky poté, co k nám přišli. Bariéry mají jazykovou, kulturní i systémovou dimenzi a jsou dále zesilovány nedostatečnou přípravou zdravotníků na práci s pacienty z odlišného prostředí.
Lepší praxi mohou pomoci interkulturní pracovníci, kteří zprostředkovávají nejen jazyk, ale i kulturní kontext a pomáhají uprchlíkům s orientací v systému.”
Takže přátelé, podle těchto vědátorů mohou za to, že Ukrajinci nerozumí tomu, co jim lékař či sestra sděluje, nikoliv oni sami, ale právě náš zdravotnický personál, jenž nerozumí jejich jazyku a odlišnému kulturnímu vnímání vztahu pacient-lékař.
Tento článek je uzamčen
Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PLPráce autora se řídí redakčními zásadami ParlamentníListy.cz.
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
Přidejte si obsahový box PL do svých oblíbených zdrojů na Hlavní stránce Seznam.cz. Děkujeme.
Váš názor? (Hlasovalo 5 čtenářů)
Měli by v ordinacích lékařů působit tlumočníci?
deus ex machina
