Výzkumníci z projektu SYRI publikovali svou studii o bariérách při poskytování zdravotní péče ukrajinským migrantům.

Jejich závěry jsou skutečně pozoruhodné - posuďte sami:

“Ukrajinští uprchlíci čelí v Česku výrazným komunikačním bariérám při využívání zdravotních služeb a platí to i téměř čtyři roky poté, co k nám přišli. Bariéry mají jazykovou, kulturní i systémovou dimenzi a jsou dále zesilovány nedostatečnou přípravou zdravotníků na práci s pacienty z odlišného prostředí.

Lepší praxi mohou pomoci interkulturní pracovníci, kteří zprostředkovávají nejen jazyk, ale i kulturní kontext a pomáhají uprchlíkům s orientací v systému.”

Takže přátelé, podle těchto vědátorů mohou za to, že Ukrajinci nerozumí tomu, co jim lékař či sestra sděluje, nikoliv oni sami, ale právě náš zdravotnický personál, jenž nerozumí jejich jazyku a odlišnému kulturnímu vnímání vztahu pacient-lékař.