Tak tohle je vážně mazec! OSN vyzývá k tomu, abychom upustili od genderově zabarveného slovníku. Máme se prý vyjadřovat korektně – a tak bychom měli jednou pro vždy zapomenout na manžele, manželky a podobně. Prý to chce použít univerzální pojem.

Jenže čeština takový univerzální pojem nemá. Výrazy doporučované OSN – tedy např. druh, přítel či partner sice mohou být v některých jazycích neutrální, u nás ale nikoliv – jsou totiž rodu mužského.

Tak co teď s námi? Budeme jen bezpohlavní lidé, kteří žijí s jiným člověkem? Nevím, jak vy, ale já se za to, že jsem muž, nestydím. Stejně tak nechápu, proč bych se měl vyhýbat sdělení, že mám manželku, případně proč bych měl nechat ostatní hádat, jaké pohlaví že to se mnou sdílí ložnici...