Každý máme své starosti, ale nic prý tak člověka nepotěší, než když si může poslechnout, co trápí druhého. Tak si sedněte, dejte si kafčo a bavte se!

Nová Bystřice je příhraniční město, které doslova skrz centrum protíná silnice II. třídy v majetku Jihočeského kraje. Už před padesáti lety soudruzi plánovali východní obchvat města, který asi logicky neměl urychlit cestu na prohnilý Západ, ale ulevit městu od nákladní dopravy. V průběhu let se tento koridor pro obchvat zpřesňoval a kvůli rozšiřování města i trochu vzdaloval od města, až definitivně zakotvil v současném územním plánu. Jeho problém je, že vede (virtuálně) přes dvě údolí a asi jen příznivec supermoderních technologií mohl očekávat, že se přes ně auta budou přenášet vzducholoděmi, lanovkou anebo teleportací.

Před dvěma lety Jihočeský kraj vysoutěžil projekční firmu a ta, světe div se!, do určeného koridoru nakreslila technické řešení obchvatu. A v našem malém milém městečku začaly bouchat emoce! Nejvíc překvapeni byli ti, kteří celé roky věděli, že obchvat povede nad a vedle jejich nemovitostí a definitivně jim vezme dosavadní klid. Na pomoc si vzali zvlášť chráněné živočichy a rostliny, které deportovali z jejich dosavadních přirozených prostředí a jejich nahodilým výskytem zdůvodňovali zrůdnost chystaného obchvatu. K ruce jim přispěchali zahrádkáři a občasní chalupáři, vesměs z našeho největšího a nejmoudřejšího města, kteří začali místní poučovat, co se jejich necitlivým a barbarským jednáním stane s přírodním rázem naší České Kanady. Co na tom, že při cestě na svou milovanou chaloupku jedou svižně po dálnicích a mnoha obchvatech, ty jim nevadí, protože tam je přece problém nepálí! A co na to místní? No naštvali se! Zdravě a dravě. Zejména ti, kteří mají své domy a byty podél dnes průjezdné hlavní silnice a od rána do večera se jim otřásají okenní tabulky při průjezdu těžkých aut. Nemohou otevřít okna, bojí se pustit malé děti samy do školy, mamky s kočárky mají strach, aby je náraz větru od kamionů nepovalil. Na náměstí je posezení na předzahrádkách restaurací zpestřováno předváděcí jízdou nejnovějších tahačů a znalci se dohadují, kolik kubíků dřeva veze ten který kamion.