„Nový zámek v Nových Hradech je díky pochopení majitele postupně opravován s maximálním respektem k jeho historickým hodnotám a významu,“ píše se na stránkách Národního památkového úřadu, který oceňuje „precizní využití ikonografických pramenů“, a zejména fakt, že „obnova zámeckého divadla byla podložena důkladným archivním výzkumem, restaurátorskými průzkumy a srovnávacím studiem.“ Divadlo je jedním z mála dochovaných zámeckých divadel na jihu Čech, které stále slouží svému původnímu významu.

Podle historických pramenů bylo první malé divadlo zřízeno na zámku již ve 20. letech 19. století pro obveselení šlechty, současná podoba však odpovídá velkorysejší podobě z roku 1846, a to včetně divadelní technologie, vybavení, divadelní opony a kulis. Dekorace do divadla přímo na zámku maloval pražský akademický malíř Schulz, přičemž čtyři páry bočních kulis zvládne rumpálem ovládat jediný člověk.