Formulace, že „nemocnice přes Holte ještě v červnu sjednávala obchody“, pochází z úst paní redaktorky. Stejná formulace je uvedena už v předchozím článku – z pátku 3. 8. 2018. Tato formulace je zavádějící.

Zaprvé dceřiná společnost, přes kterou nemocnice dříve obchodovala, se jmenuje Holte Medical. Holte je název druhé bývalé dceřiné společnosti, která vedla v nemocnici účetnictví a která je v likvidaci už od 1. 8. 2016. Za druhé výraz „sjednávala obchody“ je vágní a umožňuje různé interpretace.