Letošní festival se zabývá tématem, jak až se může mysl umělce přiblížit k hranicím umělecké formy? Jak dokáže inspiraci převést do obraznosti uměleckého díla? Setkáme se zde s problematikou abstraktní představy vznikající v podvědomí a její interpretací skrze umění. Při nazírání na tato umělecká díla se jejich význam transformuje a může přinášet pozorovatelům nový náhled nejenom na dílo, ale i na okolní svět. Mnohdy je obtížné dílo vstřebat, charakterizovat či vytyčit jeho význam. Idea tohoto „neohraničeného překladu“ a cesty mezi zobrazeným významem a úhlem nazírání je hlavním tématem celého festivalu.