Janiš nedávno vydal knihu Poselství z Ukrajiny, která je složená mimo jiné z překladů projevů prezidenta Zelenského z let 2019–2022. Janišovi totiž prý v době po ruské invazi na Ukrajinu chyběly aktuální informace, protože česká média publikovala vše se zpožděním. Začal proto systematicky překládat informace z ukrajinské a později i ruské strany a zveřejňovat je na svém twitteru.

Ve své knize zpětně přeložil i množství výstupů prezidenta Zelenského od jeho nástupu do funkce v květnu 2019. „Je to rychlokurz novodobé ukrajinské historie. Dozvíte se, co se stalo před invazí, dozvíte se něco o Donbasu, a jak procházíte těmi projevy, tak je to kronika toho zápasu, celé té války a toho, co tomu předcházelo,“ říká Janiš. Kniha podle autora reflektuje nejen vytrvalý zápas druhé největší evropské země o právo na sebeurčení, ale také proměnu vysmívaného komika v respektovaného vůdce. „Jeho proslovy jsou stručné a úderné a jazyk, kterými je pronáší, sice u státníků neslýchaný, ale o to srozumitelnější. Dobře si totiž uvědomuje, že bojuje o to nejcennější – o svobodu,“ tvrdí Janiš v rozhovoru v Prostoru X.

Janiše prý mimo jiné mrzí, že ruská společnost nevyvinula na vládnoucí struktury větší tlak, a to ani po zvěrstvech, kterých se ruští vojáci na Ukrajině dopustili. „V každém městě, které ukrajinská armáda osvobodila, našla mučírnu. Pohled na mrtvá těla se jejím vojákům naskytl v Buči, Trosťanci, Izjumu i Chersonu. Není to tak, že by někdo válčil o kusy země, válčí se vlastně o lidi,“ říká Viktor Janiš.