Nakladatelství k nevydání knihy píše v oficiálním prohlášení následující: „Řada čtenářů i našich zaměstnanců upozornila na kontroverze, které text tohoto konkrétního titutlu provázejí, a poskytla mnoho argumentů a zdrojů k bližšímu prozkoumání.“

Ovšem dle komentátora a novináře Echo24 Daniela Kaisera měla co do činění i zmocněnkyně vlády pro lidská práva, Klára Šimáčková Laurenčíková. „Kadlec (generální ředitel Albatrosu, pozn. red.) však nezmiňuje, a hádejme proč, že do úvah v nakladatelství vydat–nevydat zasáhl i Úřad vlády ČR, konkrétně zmocněnkyně vlády pro lidská práva Klára Šimáčková Laurenčíková. Její intervenci proti vydání knihy si samozřejmě nemáme představovat jako pokyn, nedejbože příkaz. Laurenčíková podle svých vlastních slov jen propojila LGBT aktivisty s nakladatelstvím a umožnila komunikaci. Ale v době nedostatku občanské odvahy stačí tak málo,“ napsal.

Článe

„Naposledy – jestli se nepletu – byla tahanice o vydání/nevydání knihy kolem Mein Kampf Adolfa Hitlera. Jak vidět, posunuli jsme se o hodně kupředu. Zajímavá je v té věci role Šimáčkové Laurenčíkové. Chápu správně, že vliv zde měl i stát?“ zeptal se Ondřej Neff na svém twitterovém profilu v reakci na Kaiserova slova.