Idioti. Vyšel nepěkný anglický článek o Miloši Zemanovi

08.02.2017 13:08 | Zprávy

Od inaugurace Donalda Trumpa prý Američané poznávají zcela jiný vesmír, než znali doposud. A my jim můžeme poradit, protože s životem ve sféře „alternativních skutečností“ již máme zkušenosti. Proto bychom podle překladatele Michala Chmely měli Američanům poradit, jak v tomto úžasném světě, do něhož je zatáhl jejich nový prezident, přežít.

Idioti. Vyšel nepěkný anglický článek o Miloši Zemanovi
Foto: Archiv vydavatele Vaše věc
Popisek: Donald Trump

První klíčovou zkušeností je podle Chmelova anglicky psaného textu na polském liberálním univerzitním webu politicalcritique.org Petr Hájek, tiskový mluvčí hlavy státu, který nevěřil v evoluci, zato věřil, že zná pravdu o 11. září a že se Václav Havel na konci své politické kariéry stal satanem.

Dokud byl tento člověk mluvčím prezidenta, museli mu novináři naslouchat –  jednoduše proto, že mluvčího hlavy státu nemůžete ignorovat. „Ale když ho odstraníte z funkce, zbude z něho jenom konspirační cvok s blogem,“ radí Američanům. Využít těchto zkušeností by prý mohli zejména v případě Dana Scavina, Trumpova experta na sociální média.

„Poučení je zřejmé: Mocní lidé mají kolem sebe rádi idioty. A tito idioti zase věří, že blízkost moci je opravňuje zanechat po sobě stopu svého názoru. Takže se, milí Američané, připravte na nápor nesmyslů,“ varuje překladatel.

Ještě zřejmější však prý je analogie mezi současným českým a současným americkým prezidentem. „Oba jsou to populisté, oba hlásají silně proruské postoje, oba rádi šíří strach a xenofobii ke sbírání popularity; a oba mají přinejlepším nejasný vztah k faktům. Oba také zaměstnávají PR experty, kteří mají za úkol ignorovat realitu,“ dodává Chmela.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

autor: jav

Ing. Stanislav Blaha byl položen dotaz

Mzdy

Tvrdíte, jak se budou zvedat mzdy. Já se ptám komu? Možná vám, ale většině lidí se nezvedají, uvědomujete si vůbec, že většina lidí naopak dost chudne? Vždyť i vy máte problém zvednout dostatečně platy lidem, co pracují třeba ve školství nebo sociálním pracovníkům.

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Miliarda z Bruselu k Václavu Moravcovi. Zjistili jsme, co za to

9:15 Miliarda z Bruselu k Václavu Moravcovi. Zjistili jsme, co za to

Kam zamířily peníze, které Česko získalo z EU na podporu oživení po covidové pandemii? Prostředky na…