Příběhy Pipi Dlouhé punčochy vyšly ve Švédsku poprvé knižně po druhé světové válce a o dvacet let později byl podle předlohy Astrid Lindgrenové natočen také seriál, který byl v dalších letech s úspěchem vysílán v mnoha evropských zemích. Současná realita, ovlivněná politickou korektností, však věčně rozesmáté copaté zrzce příliš nepřeje. Nedávno byla kvůli audioknize Pipi Dlouhá punčocha dokonce podána stížnost na policii.

Děti z mateřské školky navštívily společně se svojí učitelkou knihovnu ve městě Borås, kde společně poslouchaly zmiňovanou audioknihu. Jedna z přítomných osob však o několik hodin později podala stížnost na zdejší policii s tím, že v knihovně došlo k šíření „nenávisti proti skupině obyvatel“. Neznámý návštěvník knihovny nemohl překousnout, že se v pohádce vyskytují slova jako „negroking“ (černošský král), za kterého je v pohádce označován otec hlavní postavy.