Miroslav Kalousek v německém tisku

16.07.2012 8:53 | Zprávy

Miroslav Kalousek se stal nejen nejčastěji skloňovaným jménem v českých médiích, ale zaujal i v zahraničí. Konkrétně v Německu, kde magazín Der Spiegel přináší úvahu o politicích ztrácejících nervy a uvádí pozoruhodný kontrast německé a české politické kultury.

Miroslav Kalousek v německém tisku
Foto: Ladislav Carda
Popisek: Rozohněný Miroslav Kalousek u řečnického pultíku

Německý zpravodajský magazín začíná svůj článek povzdechem, že politici občas ztrácí nervy a výsledek je občas „příliš hrubý“. Jenže zatímco v Německu prý probíhá takový výbuch slovy: „Už nikdy nechci vidět Váš obličej“ (citován šéf úřadu spolkové kancléřky Ronald Pofalla), proti dění u sousedů je to prý naprosto neškodné.

I Spiegel si totiž povšiml vystoupení Miroslava Kalouska, který prý sice také mluvil s Petrem Skokanem o obličeji (respektive ksichtu), ale v poněkud jiné souvislosti. Mimoto je citován německý překlad výrazů jako idiot, blbeček či hajzl (ten je taktně zjemněn).

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: jav

Mgr. Ondřej Krutílek byl položen dotaz

Rozklad EU

Souhlasím s vámi, že EU svou zelenou a nerealistickou politikou nahrává svému rozkladu. Kdo přesně je za takovou politiku zodpovědný? Kdo vlastně celou tu EU řídí? Přijde mi, že se dost poslanců staví proti řadě nařízení, ale k čemu to je? K čemu vás volíme, jestli přes vás vše prochází? Kritizovat ...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:
Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

„Historický moment.“ Fiala a Lipavský se rozplývají nad novým logem pro úřady

21:00 „Historický moment.“ Fiala a Lipavský se rozplývají nad novým logem pro úřady

Vláda na středečním zasedání schválila návrh nového jednotného vizuálního stylu pro státní správu. C…