Německý zpravodajský magazín začíná svůj článek povzdechem, že politici občas ztrácí nervy a výsledek je občas „příliš hrubý“. Jenže zatímco v Německu prý probíhá takový výbuch slovy: „Už nikdy nechci vidět Váš obličej“ (citován šéf úřadu spolkové kancléřky Ronald Pofalla), proti dění u sousedů je to prý naprosto neškodné.

I Spiegel si totiž povšiml vystoupení Miroslava Kalouska, který prý sice také mluvil s Petrem Skokanem o obličeji (respektive ksichtu), ale v poněkud jiné souvislosti. Mimoto je citován německý překlad výrazů jako idiot, blbeček či hajzl (ten je taktně zjemněn).