Časopis Argument pro české čtenáře přeložil text publicisty Güntera Markse. Ten se zamýšlí nad tím, proč je celá řada německých sociálních demokratů roztrpčena ze svého kolegy, ministra zahraničí Haika Maase. Nelíbí se jim rezervovanost nového šéfa německé diplomacie k Rusku. Publicista má však za to, že Maas je politikem nové sociálnědemokratické generace, která udá straně směr.

„Politolog Stefan Meister to vnímá jako generační výměnu elit i v SPD, což vidí na (Andree) Nahlesové (předsedkyni strany) a Maasovi. Prý Maas zformuloval na Rusko realistický pohled, což Schröder, Steinmeier a ani Gabriel neudělali. V Maasově generaci prý není emoční vazba na druhou světovou válku a její následky tak silné. A to prý ovlivňuje politiku vůči Rusku. Maas je s ruskou politikou nespokojen. Země neustále vetovala rezoluce k válce v Sýrii, a tím se Rada bezpečnosti stala neschopnou jednat, píše Marks. Napjatý vztah je prý dán podporou Asada, anexí Krymu a také podporou proruských rebelů na východě Ukrajiny,“ napsal publicista.