„Macronova pozice je – po vylomeninách jeho arabského bodyguarda Benally mlátícího lidi na ulicích a vydávajícího se za policistu – ‚otupená‘, ale ne ‚otřesená‘, píše francouzský tisk. Nenapadá mě přesnější překlad brilantního francouzského rozlišení mezi écorné (znamenající doslova s ulomenými rohy) a ébranlé. To druhé slovo vyjadřuje stav nebezpečí blížícího se pádu způsobeného všelijakým otřásáním, natřásáním a protřásáním – branle,“ zmínil Kuras a neopomenul připomenout dohady o mileneckém vztahu Macrona s bodyguardem. „Branleur čili ‚protřásatel‘ totiž znamená taky onanista. Že by se do francouzských médií vracel lechtivý humor?“ zeptal se.

Celou kauzu pak také připomněl, když uvedl, že Macron se snažil Benallovo výtržnictví zatlouct do ztracena. „Následovaly fotky zobrazující vztahy Macrona s Benallou v atmosféře přátelské až intimní. I nakrkla se část parlamentu, prohlásila to za ‚státní aféru‘ typu Watergate a uspořádala hlasování o nedůvěře. To prohrála, takže Macron povládne dál, jen, pravda, s tím ulomeným rohem, jen co se zotaví z dovolené na Azurovém pobřeží,“ poznamenal Kuras.