Ruzyně poslechla výtky: Bude se jmenovat Václav Havel Airport Prague

04.06.2012 20:24 | Zprávy

Pražské ruzyňské letiště, které bude pojmenováno po zesnulém prezidentovi Václavu Havlovi, už zná svůj budoucí anglický název. Bude to Václav Havel Airport Prague. Anglické jméno bylo oproti původnímu návrhu změněno. První verzi Prague Airport - Vaclav Havel odborníci kritizovali kvůli špatnému slovosledu.

Ruzyně poslechla výtky: Bude se jmenovat Václav Havel Airport Prague
Foto: rep
Popisek: Letiště Václava Havla

Český název bude Letiště Václava Havla Praha. Slavnostní akt pojmenování se uskuteční 5. října, tedy v den, kdy by Havel oslavil 76. narozeniny. Havel zemřel loni v prosinci.

Veřejnost přejmenování kritizuje

"Anglický název, který byl konzultován s jazykovými experty, bude využíván primárně s ohledem na mezinárodní charakter letiště. V angličtině bude například označení budov. Český název, potvrzený odborníky z Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR, bude používán ve vztahu k tuzemské veřejnosti, například v textech o letišti, tiskových zprávách, hlášeních na letišti i v dopravních prostředcích," řekla mluvčí pražského letiště Eva Krejčí.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

Článek obsahuje štítky

Havel , letiště , Ruzyně

autor: joh

style="min-height:300px;"> reklama
Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Loutkáře máte v Rusku, soptila Leyenová. Sype se jí prý i vlastní frakce

20:37 Loutkáře máte v Rusku, soptila Leyenová. Sype se jí prý i vlastní frakce

Ursula von der Leyenová přečkala hlasování o vyslovení nedůvěry. Zatímco politici z koalice to považ…