„Cílem návrhu není úprava problematiky adopce stejnopohlavními páry na území České republiky, ale uznání faktického a právního vztahu, který je založen na rozhodnutí cizozemského soudu,“ upřesnil Láska ve zdůvodnění předlohy. Změna by podle něho mohla pomoci také dalším osvojitelům z řad českých občanů, jimž české soudy neuznaly zahraniční rozhodnutí o osvojení.

Nyní mohou české soudy uznat rozhodnutí zahraničních soudů o osvojení dítěte, které je cizím státním příslušníkem, v případě českých občanů za podmínky, „jestliže se to nepříčí veřejnému pořádku a nebrání tomu výlučná pravomoc českých soudů a osvojení by bylo přípustné i podle hmotněprávních ustanovení českého práva“. Občanský zákoník pak stanoví, že osvojiteli se mohou stát manželé nebo jeden z manželů, výjimečně i jiná osoba.