Pokud by celá událost byla udržena jen v hranicích Německa, zřejmě by se německý komik do potíží nikdy nedostal. Problém nastal tehdy, když začala celou záležitost řešit turecká vláda.

Zmíněná urážka tureckého prezidenta zazněla v krátkém klipu v rámci večerního programu vysílaného na německé státní televizi ZDF na konci minulého měsíce. V klipu sedí Jan Böhmermann před tureckou vlajkou a nad jeho hlavou visí Erdoganův portrét. Mimo již zmíněného termínu, který komik použil, obvinil v krátké básni tureckého prezidenta i z toho, že „potlačuje minority, kope Kurdy a fackuje křesťany, zatímco sleduje dětskou pornografii“.

Klip se na internetu rozšířil až poté, co turecká vláda požádala, aby byla odstraněna podobná satirická píseň z německého komediálního pořadu „Extra 3“. Böhmermannova báseň byla následně označena za „test hranic, do kterých může satira zajít“.