Adolf Born, výtvarník, monarchista a ortodoxní katolík, se narodil 12. června roku 1930, letos mu bude 85 let. Studoval Vysokou školu uměleckoprůmyslovou, známý je především díky svým karikaturám, knižním ilustracím a animovanému filmu, zejména pak příběhům Macha a Šebestové. S manželkou Emou dodnes žije v Praze.

V úvodu Born vysvětluje, že ho věk rozhodně v ničem neomezuje, ba naopak, čím více práce má, tím méně mu věk dochází. „Vite, ono nemůže být nic horšího než stát se důchodcem, posadit se na lavičku a celý den tam krmit holuby,“ říká Born.

K předčasnému stárnutí podle něj vede nuda a lenost. „My Slované jsme k tomu náchylní, protože jsme od přírody lenivější než jiné národy,“ připomíná Born a vysvětluje, že za Rakouska-Uherska bylo dobře, protože od vzniku první republiky „jsme se okamžitě, během několika dnů, ocitli na Východě“.

Na chvíli se v rozhovoru podíval i na pár historických osobností, od Rudolfa II., který byl podle Borna tím největším z panovníků, přes Jana Husa a Žižku, kterého srovnává s Che Guevarou či Al Caponem, až po Beatles, kteří „byli komunistická mládež. To ví taky každej“.