Deník v reportáži, kterou v českém překladu uveřejnil Český rozhlas, uvádí, že ač je přístav kompletně obehnán ostnatým drátem a je nasazeno maximum pořádkových sil, příliv migrantů neustává. Francouzská policie zadržela v Calais a okolí již bezmála 20 000 lidí.

Postiženi jsou zejména řidiči kamiónů, na které migranti dnem i nocí číhají u vjezdu do tunelu pod lamanšským průlivem, aby se na střechách kamionových přívěsů či na nápravách dostali do Velké Británie. Pořádková policie s obušky a slzným plynem uprchlíky zahání, v řadě případů marně.

Zhruba tři tisíce migrantů, kteří prozatím nebyli úspěšní, přebývá ve squatu na okraji Calais, kterému se říká Nová džungle. Reportéři Sunday Times, kteří na místo zavítali, byli tamními podmínkami zděšeni.