Já sám jsem Volyňský Čech a z Malinovky (a města Malyna) jsem odjížděl ve 4 letech se svojí rodinou. Na Ukrajinu se pravidelně vracím několikrát do roka, mám zde část rodiny, přátele a obchodní partnery.

Když jsme se na začátku 90. let do Česka stěhovali, bylo všem rodinám ať již v Malinovce, či jinde nabídnuto se přestěhovat. Mnoho rodin včetně moji tuto možnost využilo. Bylo ovšem i mnoho lidí, kteří tuto možnost nevyužili. Důvody byly různé strach z neznámého, opuštění země kde se narodily, ale i pohodlnost a přesvědčení, že se jim bude lépe žit na Ukrajině.

Jak do Malinovky, tak i okresního města Malyn se rád vrácím je to přece místo kde jsem se narodil. Oproti období 90. let se řada věcí změnilo, zlepšila se infrastruktura, komunální služby, ale i možnost získat práci. V samotné Malinovce je opravena školka a škola. Lidé jezdí pracovat převážně do blízkého Malyna. Když budete mluvit s místními, budou si převážně stěžovat na těžký život, obyvatelé trápí zejména nízké platy a růst životních nákladů. Není se, čemu divit podobná situace je na celé Západní Ukrajině.