Zpomalení hlavních tahounů světové ekonomiky bude nakonec přece jenom viditelné. Alespoň touto řečí promluvily v pátek zveřejněné americké maloobchodní tržby za březen a dnes ráno představený výsledek růstu čínské ekonomiky za první kvartál tohoto roku. Zde je však třeba upozornit, že ačkoliv růst v obou případech zaostal za očekáváním, pak v absolutním vyjádření stále nejde o nijak krizové hodnoty. Tak například čínská ekonomika zpomalila v prvním čtvrtletí na meziroční tempo růstu 7,7 %, přičemž americké maloobchodní tržby rostly ve stejném období v nominálním vyjádření o více než 3 % (meziročně). V obou případech se došlo sice zjevně ke zpomalení, avšak výše uvedené hodnoty mají daleko k tomu, abychom museli bít na poplach, že se blíží globální recese.