Zákon, který v Británii schválili, v žádném případě neumožňuje to, před čím se často varuje – totiž vytváření dětí na zakázku, totiž možnost ovlivňovat podobu, vlastnosti a schopnosti případných potomků.

Jde o to, že v současné době je už možné zabránit přenosu vážných dědičných chorob z matky na její děti. To, co v britské Dolní sněmovně schválili, je postup, při kterém se dítě vytváří nejen z dědičné informace otce a matky, ale také třetí osoby, jíž je dárkyně vajíčka.

Lékaři použijí jádro vajíčka skutečné matky, které vloží do vajíčka dárkyně, jež je zbaveno svého jádra. Výsledkem je dítě, které nebude vypadat odlišně od zcela klasicky zplozeného potomka, ale díky popsané manipulaci nezdědí nebezpečné choroby.

To má zabránit moha tragickým případům, jako je třeba osud Sharon Bernardiové, která přišla o všech svých sedm dětí kvůli dědičné nemoci. Všechny případy bude ještě schvalovat zvláštní britský úřad pro bioetiku.

Přestože jde o postup vedený nejlepšími úmysly, který dokonce podpořil i šéf konzervativců, člověka napadá, že lidstvo se přiblížilo k hranicím, které kdysi popsali pouze spisovatelé vědeckofantastické literatury.