Nejsem tak veřejně známý, abych tlačil zákazníkůům své jméno jako jedna soudružka z ODS, která měla „knihkupectví Mirky Němcové“. Za sedm let naši konzervativci ztrojnásobili DPH na knihy. Průměrný Čech koupí za rok knihy za cca 1200 Kč a Sdružení knihkupců a nakladatelů zpřesňuje své odhady objemu knižního trhu. Dříve se uvádělo, že celý knižní trh má cca 10 mld. Kč obrat, nové zýk uvádějí kolem 7 mld. Kč, protože některé položky se započítávaly dvakrát, neboť distributoři si mezi sebou přeprodávali úspěšné tituly. Pokud mě chce někdo chytat za slovo, tak všechno jsou to odhady, i ten údaj o nákupu knih průměrného Čecha.

Mirka musela nepochybně i kvůli politice vlastní strany zavřít knihkupectví. Potíže mají i vydavatelé. Zvýšení DPH byl nesmysl, stačí si spočítat, jaký je celkový objem DPH z celého knižního trhu a je jasné, že zvýšení DPH na knihy byl z pohledu přínosu pro státní rozpočet nesmysl, který jen podvázal snahu nakladatelů, autorů a překladatelů. Kniha je to první, co si člověk odřekne, když není pomalu ani na jídlo. Kristína Kočí neblahé pověsti uváděla, že když chce knihu, tak si ji prostě koupí. Dnes má stát z jednoho výtisku víc než autor, ten má totiž z výtisku 10 procent.

Někteří z těch, kteří mají informace o mé činnosti, uvádějí, že něco připravuji a nedotáhnu to do konce. Řada titulů se připravuje třeba 10 let a pak se nedokončí. Jeden vydavatel připravoval a uváděl, že vydá texty Bernarda Bolzana o estetice. Volala jsem mu, abych zjistil detaily, protože nejen mí blízcí zákaznící by o tento text měli zájem. Prý to připravoval 10 let a definitivně to nevyjde. Já sám mám některé knihy přeložené čtyři roky a váhám, zda mám vedle práce ještě investovat peníze. Ani vzdělaní lidé netuší, jak to funguje. Pokud má nějaký hodnotnější titul příznivou cenu a kvalitní provedení, tak díky grantu. Netýká se to jen českých titulů u nás. Francouzské ministerstvo kultury má prostřednictvím fr. Velvyslanectvi program na vydávání českých překladů a podobně české ministerstvo podporuje vydávání českých knih v překladech v zahraničí. Podporuje se i vydávání Čapka, Haška, Němcové atd.