Řekl to ale ne úplně šťastně, doslova “ Česká národní banka by si neměla hrát na demiurga české ekonomiky a měla by pokud možno okamžitě zastavit intervence, které plánovala až do konce roku 2016.“ Stačilo dodat jediné slovo, místo „zastavit intervence“ měl říci „zastavit hrozbu intervencí.“

Veřejnost Zemanovi samozřejmě dobře rozuměla, ale vedení ČNB ho za jeho chybějící slovo okamžitě začalo chytat argumentací, že intervenovalo v neprospěch koruny naposled na podzim roku 2013 a že tedy na trhu ČNB nebyla už 14 měsíců. Tím chtějí centrální bankéři (tedy ta její těsná většina, která podhodnocování koruny podporuje) mezi řádky sdělit, že současný pád koruny se děje jaksi sám od sebe a že oni nic, oni muzikanti. To ale vůbec není pravda. Ani ten pád sám od sebe, ani to s těmi muzikanty.

Výrok, že ČNB na trhu není 14 měsíců, je přece alibismem hraničícím s manipulací. ČNB je na trhu 24 hodin denně, trh každou vteřinu počítá s deklarovanými zásadami její politiky a s příslibem nepustit euro pod 27 korun. Jestliže ČNB disponuje nástroji kdykoli zvrátit eventuální růst kursu koruny a její vedení jasně deklaruje, že to v případě takového vývoje ihned udělá, pak je tento její postoj faktorem, který je v rozhodování tržních subjektů trvale přítomen.