Na titulní stránce německého týdeníku Der Spiegel stojí psáno Paříž – neporažená krása. V pozadí toho výkřiku znějí teroristické ataky, ale vstříc jim mávají naplněné ochozy fotbalových stadionů, na kterých se od 10. června začne hrát mistrovství Evropy. I nejjímavější verš se za sto let může změnit ve vražednou ironii.

Apollinaire v Pásmu napsal: „Dnes jdeš po Paříži ženy jsou krví znamenány" Slova bez konkrétních životních okolností neznamenají nic. Anebo všechno. Poezie je kruté proroctví. Následující verš zní: „Bylo to na sklonku krásy jen nerad toho vzpomínám".