Protože se v obou těchto místech v roce 2016 něco významného, dokonce revolučního událo, jako téma svého washingtonského projevu jsem zvolil název „Několik poznámek k vítězstvím Brexitu a Trumpa – viděno ze střední Evropy“ (v anglické verzi k přečtení na www.klaus.cz/clanky/4027). Obvyklým posměváčkům (jako pan Čaban v E15 zdůrazňuji „viděno“ ze střední Evropy, nikoli jménem střední Evropy).

Hotel, ve kterém se konala konference Le Cercle

Ale začněme od počátku. V business class letadla United Airlines jsem snad prvně v životě seděl zády po směru letu. Divil se tomu i vedle mne sedící, blahobytně vypadající německý byznysmen. Říkal jsem si, jestli tím United Airlines nenaskočily na mediální antitrumpovskou notu a jestli tím nechtějí říci, že se teď do Ameriky létá jakoby zpět. (Možná by to ale nebylo tak špatné. Amerika se potřebuje vrátit ke svým kořenům, k tomu, co ji udělalo „velkou“. Trump ji chce zase udělat velkou, ale takto to mediální svět nevidí – ten nemyslí zpátky, ale zpátečnicky.)

Ale musím jít na úplný začátek. Krátce jsem se po cestě zastavil v Mnichově, přečetl německé noviny a mimo jiné večeřel s vydavatelem časopisu Focus Helmutem Markwortem, ve svých 80 letech neuvěřitelně živým. Zoufá si, že německá média a němečtí politici nepřemýšlejí, že opisují jeden od druhého (a zejména od jeho hlavního konkurenta týdeníku Der Spiegel) a že používají Dosendeutsch (česky asi němčina z konzervy), tedy naučené, neoriginální, převzaté fráze, navíc politicky superkorektní. To považuji za velmi výstižný termín. Druhý den jsem si v letadle přečetl jeho pravidelný komentář ve Focusu a zaujala mne jeho věta, že „CDU je dnes lidmi považována za stranu nalevo od středu“, což je něco, co říkám – drze, jako cizinec – už dávno.

Už není šéfredaktorem, už píše jen svůj pravidelný komentář a asi by časopis dělal jinak. Nadpis hlavního článku časopisu byl: „Merkelová bojuje proti principu Trump: rozum proti emocím, hlava proti žaludku“. To je dnešní německý tisk. V článku se říká, že Merkelová váhala se svou kandidaturou a že ji Trump znovu „vytáhl do boje“. Prý ale tentokráte už neřekla „wir schaffen das“, uvědomuje si, že jsou kolem ní další Trumpové (na následující stránce jsou jejich fotografie (Kaczyński, Hofer, Frauke Petry, Marine Le Pen, Geert Wilders, Putin).