Finančníci už Donalda Trumpa odepisují, byť budou po odchodu současného prezidenta prstíčkem hrabat. Podle anonymní ankety dvacítky amerických finančních analytiků, kterou podnikla stanice CNBC, volby vyhraje Joe Biden (14 hlasů) a trhy pak během měsíce poklesnou (10), protože Biden začne zvedat horní sazby daní, zejména když ovládne i Senát.

Zatím však americké akciové indexy šílí a letí vzhůru, jako kdyby pandemie Spojeným státům nepřinesla největší hospodářskou krizi všech dob. Americký index S&P 500 dávno smazal jarní propad a už je skoro o čtvrtinu výše než před rokem (23,6 %). Znamená to růst o 7,7 % jen ve srovnání s rekordním začátkem letošního roku. Přitom pandemie kovidu drtí Ameriku. Překročila už 6 milionů případů, to je dvakrát víc na milion obyvatel než Španělsko a čtyřikrát víc než Itálie nebo Británie. Jen počty mrtvých na milion (kolem 600) jsou zatím srovnatelné.

Co vyhraje volby? Iluze nekonečného růstu, nebo neschopnost zasáhnout proti hrozbě, která se vleče podstatně déle, než všichni čekali? Systém amerického zdravotnictví, který se řídí spíše průmyslovými kritérii výkonu než požadavky na ochranu zdraví, není na něco takového nastaven. Trump se přitom snažil sabotovat alespoň mírnou nápravu, kterou nabízel pokus předchozího prezidenta Baracka Obamy o zpřístupnění péče lidem s nižšími příjmy nebo se zdravotními problémy. Teď se Republikáni naparují na nominačním sjezdu v Charlottě a snaží se předestřít růžový obrázek Trumpovy vlády, ale tohle jsou jasné volební dárky Demokratům.

Sjezdoví řečníci namáhají ret do roztřepení, ale realita je jiná. To špatné se množí, země se noří do chaosu. To, co dříve zapadlo, smrt nějakého černocha z pochybné čtvrti, znovu a znovu přerůstá v signál k povstání proti systematickému rasismu v řadách policie. V takových podmínkách se těžko dodržují pravidla hygieny pro boj s epidemií. A v těch nejzkoušenějších státech teď do toho udeřila rána, kterou můžeme spojovat s dalším Trumpem popíraným nepřítelem – změnou klimatu. Kalifornie znovu hoří. Nepomohlo, že elektrárenské společnosti pravidelně vypínají proud, aby zabránily požárům z vodičů vysokého napětí, které odpolední žár pronesl ke stromům. A na Texas a Louisianu udeřil hurikán.

První zprávy z atlantického pobřeží mluví o úderech větru o rychlosti Formule 1 a vlnách, které mohou zatopit pobřeží až do výše sedmi metrů. Hurikán Laura dorazil na pevninu se silou kategorie 4, takže o moc horší už být nemůže. Věcně zní varování starosty texaského Port Arthuru těm, kdo se nestihli nebo nechtěli evakuovat: „Teď už jste v tom jen vy sami a Bůh…“ Národní centrum pro hurikány NHC varuje, že nápory hurikánu mohou mít sílu, která se „nedá přežít“ a zasáhnou až 40 mil (55 km) do vnitrozemí. Podle louisianského guvernéra jde o extrém, jaký tu neviděli „mnoho desetiletí“.