Karel IV. byl zčásti Rus. A přikazovat ukrajinštinu? Postřehy autora knihy o ruštině

24.01.2026 23:59 | Rozhovor

PŮLNOČNÍ ROZHOVOR „Pravda je taková, že donedávna ruština byla na Ukrajině obecně dorozumívacím jazykem. Uměli či rozuměli jí všichni. A každý Ukrajinec rozumí rusky. Oni ty jazyky jsou si blízké asi jako čeština se slovenštinou,“ sdělil ParlamentnímListům.cz Michail Odarčenko. Dříve tlumočil z a do ruštiny, dnes je poradcem funkcionářů z různých oborů a orgánů veřejné správy. Právě mu vyšla kniha o ruštině a její historii.

Karel IV. byl zčásti Rus. A přikazovat ukrajinštinu? Postřehy autora knihy o ruštině
Foto: Jan Rychetský
Popisek: Michail Odarčenko představil v pražské restauraci U Balbínů svou knihu 1000 let s ruštinou

1000 let s ruštinou. V téhle populárně naučné knize předkládáte nespočet zajímavostí o Rusku. Co z nich bylo pro vás největším překvapením?

Vlastně nic a všechno. Věděl jsem, že vztahy světa a Ruska a učení se ruštině (včetně Čech) trvají nepřetržitě od raného středověku. Ale nakonec z toho vyšlo asi 1400 osobností, desítky ba stovky příběhů, dramatických osudů, které tento tisíciletý příběh dokumentují. Překvapení jsou na každé stránce.

Věděl jsem o dynastických vztazích, ale překvapilo mě, kolik českých knížat z rodu Přemyslovců si bralo ruské princezny za ženy. A také obráceně, ruská knížata si brala Češky. Věděl jsem, že Kunhuta, ruská vévodkyně, vnučka mého patrona, knížete a svatého mučedníka Michaila Černigovského, byla manželkou Přemysla Otakara II., regentkou českého království i prababičkou Karla IV., ale nevím, zda by Karla IV. Češi zvolili „největším Čechem“, kdyby věděli, že byl zčásti Rus.

Překvapující bylo, že ruské princezny byly manželkami třeba francouzských králů, patřily k nejvzdělanějším lidem Evropy své doby a měly vliv na evropskou politiku. A tak do nekonečna.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Práce autora se řídí redakčními zásadami ParlamentníListy.cz.

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

Přidejte si obsahový box PL do svých oblíbených zdrojů na Hlavní stránce Seznam.cz. Děkujeme.

Denis​ Doksanský byl položen dotaz

Vojáci

Proč jsou podle vás pro ČR větším rizikem bývalý ukrajinští vojáci než jiní Ukrajinci? Nebo jak jste to myslel, že je třeba je prověřovat? Podle mě by se měli prověřovat všichni, ale nechápu tu vaši narážku na vojáky.

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Uživateli nejlépe hodnocený komentář

je načase identifikovat ukrajinské diverzanty, špiony,agenty cizí moci v armádě, na hradě,v bis, a soudit je za špionáž,práci pro cizí moc , Uživatel se přihlásil ke kodexu Dobré DiskusekupecSamo , 25.01.2026 5:42:50
podle institutu v kielu dala fialova mafie ukrajině majetek čr za 232 mld +17 mld v munici + další výdaje, je to krádež majetku čr , ohrožení národní bezpečnosti čr ,ohrožení demokracie čr, kolaborace s pronacistickým režimem ,s vrahy obyvatel donbasu od roku 2014

|  15 |  0

Další články z rubriky

Posun u větrníků na evropskou úroveň. V Bruselu proběhla konference

8:00 Posun u větrníků na evropskou úroveň. V Bruselu proběhla konference

Katarína Ondrušová se dlouhodobě zajímá o dopady větrných elektráren na krajinu a život lidí. Zúčast…