Karel IV. byl zčásti Rus. A přikazovat ukrajinštinu? Postřehy autora knihy o ruštině

24.01.2026 23:59 | Rozhovor

PŮLNOČNÍ ROZHOVOR „Pravda je taková, že donedávna ruština byla na Ukrajině obecně dorozumívacím jazykem. Uměli či rozuměli jí všichni. A každý Ukrajinec rozumí rusky. Oni ty jazyky jsou si blízké asi jako čeština se slovenštinou,“ sdělil ParlamentnímListům.cz Michail Odarčenko. Dříve tlumočil z a do ruštiny, dnes je poradcem funkcionářů z různých oborů a orgánů veřejné správy. Právě mu vyšla kniha o ruštině a její historii.

Karel IV. byl zčásti Rus. A přikazovat ukrajinštinu? Postřehy autora knihy o ruštině
Foto: Jan Rychetský
Popisek: Michail Odarčenko představil v pražské restauraci U Balbínů svou knihu 1000 let s ruštinou

1000 let s ruštinou. V téhle populárně naučné knize předkládáte nespočet zajímavostí o Rusku. Co z nich bylo pro vás největším překvapením?

Vlastně nic a všechno. Věděl jsem, že vztahy světa a Ruska a učení se ruštině (včetně Čech) trvají nepřetržitě od raného středověku. Ale nakonec z toho vyšlo asi 1400 osobností, desítky ba stovky příběhů, dramatických osudů, které tento tisíciletý příběh dokumentují. Překvapení jsou na každé stránce.

Věděl jsem o dynastických vztazích, ale překvapilo mě, kolik českých knížat z rodu Přemyslovců si bralo ruské princezny za ženy. A také obráceně, ruská knížata si brala Češky. Věděl jsem, že Kunhuta, ruská vévodkyně, vnučka mého patrona, knížete a svatého mučedníka Michaila Černigovského, byla manželkou Přemysla Otakara II., regentkou českého království i prababičkou Karla IV., ale nevím, zda by Karla IV. Češi zvolili „největším Čechem“, kdyby věděli, že byl zčásti Rus.

Překvapující bylo, že ruské princezny byly manželkami třeba francouzských králů, patřily k nejvzdělanějším lidem Evropy své doby a měly vliv na evropskou politiku. A tak do nekonečna.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

Ing. Radim Fiala byl položen dotaz

Rozšíření EU a NATO – Ukrajina

Odmítáte přijetí Ukrajiny do EU a NATO teď nebo navždy (třeba za 10 let)? Nemyslíte, že by měla dostat šanci jako jiní i my se do institucí zapojit? Samozřejmě když proto splní podmínky

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Uživateli nejlépe hodnocený komentář

je načase identifikovat ukrajinské diverzanty, špiony,agenty cizí moci v armádě, na hradě,v bis, a soudit je za špionáž,práci pro cizí moc , Uživatel se přihlásil ke kodexu Dobré DiskusekupecSamo , 25.01.2026 5:42:50
podle institutu v kielu dala fialova mafie ukrajině majetek čr za 232 mld +17 mld v munici + další výdaje, je to krádež majetku čr , ohrožení národní bezpečnosti čr ,ohrožení demokracie čr, kolaborace s pronacistickým režimem ,s vrahy obyvatel donbasu od roku 2014

|  15 |  0

Další články z rubriky

Pražský učitel proti sudetskému sjezdu v Brně. Začal pátrat

12:14 Pražský učitel proti sudetskému sjezdu v Brně. Začal pátrat

„Zvací dopis“ napsali novodobí kolaboranti. Sjezd Sudeťáků v České republice představuje popření výs…