Stanice s původně doporučeným názvem Veleslavín je umístěna přímo na hranici Vokovic a Veleslavína pod křižovatkou ulic Evropská / Veleslavínská / Vokovická s přímou vazbou na železniční stanici s historickým názvem Praha – Veleslavín a budoucí autobusové nádraží. Ačkoliv se nebude jednat o konečnou stanici metra, její význam pro obyvatele blízkého okolí nebude zdaleka tak podstatný, jako význam pro cestující, kteří budou směřovat do Prahy po železnici nebo příměstskými autobusovými linkami. Použití slova nádraží v názvu stanice je proto logicky považováno za jednoznačné určení místa.

„Nový název „Nemocnice Motol“ byl vybrán ze stejného důvodu jako v předešlém případě. Samotný název „Motol“ představuje rozsáhlé katastrální území s historickým centrem. Stanice je budována přímo u nemocnice a současně jde o kliniku celostátního významu a název „Nemocnice Motol“ nejlépe tedy vystihuje polohu nové zastávky metra. Chtěli bychom se tímto v budoucnu vyvarovat možnému chaosu v pražském místopisu, a proto doporučujeme použití víceslovných názvů. Revokace usnesení Rady HMP č 847 ze dne 12. 6. 2012 nepřinese žádné zvýšené náklady oproti původně schválenému usnesení,“ vysvětlil radní Lukáš Manhart (TOP 09).