Debatu o o tom chce rozvířit žatecký architekt Jiří Vaníček. „Navrácení původních názvů by přispělo k obnově patriotismu místních obyvatel a k posílení historické image bývalého královského města,“ vysvětluje svou myšlenku Jiří Vaníček.

Vychází z toho, že městská zástavba Žatce se vyvíjela po staletí a místní pojmenování se začala tvořit už ve středověku. Do názvu ulic a náměstí se často promítala činnost, která byla pro lokalitu typická či důležitá. Proto byly vžité název jako Dlážděný kopec, Okurkové náměstí, Koňský či Dobytčí trh nebo ulice Karlovarská, Kadaňská či Divadelní.

Proč tyto typické názvy zmizely? „Názvy ulic odrážely tehdejší změny v politickém uspořádání společnosti. Některá místa v Žatci byla proto přejmenována pod vlivem politických tlaků již před druhou světovou válkou,“ vysvětlil Jiří Vaníček.