Churchill měl pravdu. Dnes by se jistě zděsil diktátu Bruselu. Právo EU trvale zvyšuje svůj objem a metastázuje do nových a nových sfér lidského života. Udává se, že koncem minulého století acquis communautaire představovalo přes 80 tisíc stránek textu.

V jednotlivých členských státech včetně České republiky dnes nadpoloviční většinu přijímané legislativy představují zákony, které transponují evropské směrnice. Německé ministerstvo spravedlnosti analyzovalo německé spolkové právní předpisy z let 1998-2004 a shledalo, že 84 % legislativy představovaly transpoziční předpisy, zatímco pouze 16 % legislativy bylo čistě vnitrostátního původu (Herzog, R.; Gerken, L.: Europa entmachtet uns und unsere Vertreter, 2007).