Z dostupných materiálů vyplývá, že důvodem k tomuto razantnímu kroku Barnevernetu, mělo být prohlášení rodičů, že pokud dítě (s vážně nemocnými ledvinami) nebude zvládat léčbu, tak ať ji raději ukončí.

Chápu, že česká matka a norský otec mohli v rozrušení nad stavem dítěte říci něco takového. Silná slova jsou ve stavu zoufalství nad zdravím dcery lidsky pochopitelná a přirozená, jsou důkazem lásky rodičů a nemohou být důvodem k odebrání jejich potomka. Ti mu tím přece nijak nechtěli ublížit, ale mají o něj strach.