K poněkud kuriózní situaci došlo v tomto týdnu v Poslanecké sněmovně. Současný opoziční poslanec Daniel Korte se totiž nechal slyšet, že vystoupení ministra financí Andreje Babiše (ANO) na půdě Parlamentu prý porušují zákon. Proč? „Dámy a pánové, zákon o jednacím řádu stanoví, že jednacím jazykem Poslanecké sněmovny je čeština. Hatmatilka, kterou hovoří pan ministr financí Babiš, se českému jazyku blíží pouze velmi vzdáleně,“ ztepal Korte Babišovo vyjadřování. ParlamentníListy.cz se proto tentokrát ptají obou politiků, zda i oni si myslí, že nejde Andreji Babišovi rozumět? Anebo spíše není snaha jeho výrokům rozumět? Na místě je též se zeptat, zda, po několikaletých zkušenostech obou mužů v politice, by byl současný ministr financí jediným případem, kdy mu ne všichni lidé v poslaneckých lavicích rozumějí?

„Kdyby jediným problémem nejen v Poslanecké sněmovně byla českoslovenština pana Babiše, bylo by to bezvadné,“ řekl ParlamentnímListům.cz senátor ODS Jaroslav Kubera. „Bohužel, všichni víme, že jich je podstatně více, a když už přišla řeč na nějaké překlady, občas mívám toto přání, i když čtu nějaké materiály, co jdou k projednávání do Senátu. I v nich by bylo velice často třeba překladu z češtiny do té normální, lidské češtiny,“ poznamenal.

Podle něj je další smutnou pravdou bohužel pro nás všechny i fakt, že se také přijímají zákony a zaznívají v obou komorách Parlamentu projevy, kterým též nikdo nerozumí, a přesto snahy o jejich tlumočení slyšet nejsou.