Během čtvrtečního utkání se v plzeňském sektoru objevila velká plachta s vyobrazením Švejka a nápisem „Vojna s Turkem musí bejt!“. Podle organizátorů šlo o nadsázku a literární odkaz na Haškovo dílo, které paroduje vojenskou absurditu a byrokracii. Mnozí turečtí fanoušci si však gesto vyložili jako urážku nebo dokonce výzvu k nepřátelství vůči Turecku.

Na sociálních sítích se následně objevilo množství emotivních reakcí. Některé komentáře obsahovaly výhrůžky vůči českým fanouškům, jiné obviňovaly plzeňský klub z diskriminace či politické provokace. Objevily se také výzvy k tomu, aby UEFA incident prošetřila podle článků disciplinárního řádu týkajících se rasismu, pořádku a etiky.

„Toto přesahuje rámec fotbalu – je to naprostá hanba! Během zápasu Viktoria Plzeň vs. Fenerbahce byl vyvěšen transparent: ‚Vojna s Turkem musí bejt!‘ Jedná se o zjevný rasismus a výhrůžku přímo před očima UEFA! Fotbal není bojiště, je to hra založená na respektu a sportovním chování. Taková hanba nemůže zůstat nepotrestána,“ stojí v jednom z tisíců komentářů na síti X.

?? This is beyond football – it’s pure disgrace!
During Viktoria Plzen vs Fenerbahce, a banner was displayed:
“Vojna s Turkem musi bejt”
“There must be war with the Turks” ??

This is blatant racism and a threat right in front of UEFA’s eyes! Football is not a battlefield; it’s… pic.twitter.com/TECr8sBbca

— Goal Gossip (@Goal_Gossip1) November 6, 2025

„Zatímco UEFA nepovoluje dresy s podobiznou našeho velkého vůdce Atatürka, jak mohla připustit takovou neúctu? Pokud jde o to postavit se a bojovat, nikdy neváháme; proč tedy UEFA mlčí tváří v tvář této neúctě vůči Turkům?“ ptají se jiní turečtí fanoušci.

While UEFA does not allow a jersey that carries the eyes of our Great Leader Atatürk, how did it allow such disrespect? If the issue is to stand up and fight, we never hesitate; yet why does UEFA remain silent against this disrespect shown to Turks? @UEFA

— Göksu Aksu (@goksuaksu08) November 7, 2025

Mluvčí Viktorie Plzeň Václav Hanzlík po utkání zdůraznil, že choreografie byla schválena řádným postupem. „Choreo jsme s předstihem odeslali UEFA, Fenerbahce bylo informováno a vše prošlo standardním schvalovacím procesem. Nikdo proti němu nic nenamítal,“ uvedl Hanzlík podle informací deníku Blesk.

Podle zástupců klubu šlo o jasnou satirickou narážku, nikoli o projev nepřátelství. „V knize se jedná o parodii, ne o výzvu k válce. Nešlo o nic namířeného proti Turecku,“ doplnil Hanzlík.

Viktoria Plzeň přidala před výkopem na svůj účet fotku banneru se slovy: „Poslušně hlásím, že na Turka jsme všichni na svých místech.“ Příspěvek ale po obrovské vlně kritiky přicházející z Turecka raději smazala.

Türkler, Viktoria Plzen’in “Türkler ile savaşin” yazili pankart paylaşimini sildirdi.

Karşina kimi alirsan al ama Türk milletini alma! pic.twitter.com/CzzVh7t3i6

— militarist (@militarturk) November 7, 2025

I tak ale příspěvek s choreografií na síti X dosáhl nebývalého dosahu – podle statistik měl přes 4,8 milionu zobrazení, dva tisíce komentářů a tisíc repostů.

Zda se bude incidentem zabývat UEFA, zatím není jasné. Pokud by k tomu došlo, mohlo by jít o precedentní případ, v němž by se střetla kulturní interpretace s přísnými pravidly o neutralitě a diskriminaci.

Psali jsme:

Britská univerzita odhaluje studentům rasismus v Tolkienovi

Co se jim omlouváte? V USA skandál s kecy o Hitlerovi. Ale reakce úplně jiná

Muslimové v Evropě. Začali překážet. Arabista Pelikán o tom, kde vyvstaly vážné problémy

Fotbalová válka s Turky: „Šedí vlci“ jen začátek. Němcům hrozí mnohem víc