Pokud by se vám zdálo, že u herců, kteří dabují kreslené postavičky, nebude barva pleti hrát roli, protože tyto herce není vidět a jsou jen slyšet, pořádně byste se spletli. Americká televize NBC oznámila, že nebělošské postavičky z kultovního seriálu Simpsonovi již nebudou dabovat bělošští herci.
Seriál Simpsonovi se ocitl pod palbou i kvůli indické postavičce jménem Apu, kterého mluví herec Hank Azaria. Podle kritiků postavička ztělesňuje rasistické stereotypy. Azaria po kritice oznámil, že už postavičku nebude dabovat.
Změny se dotknou i seriálu Family Guy, kde bělošský herec Mike Henry oznámil, že po 20 letech přestává dabovat černoškou postavičku Clevelanda.
V diskusi pod svým příspěvkem na sociální síti Twitter se dočkal zastání. Jeden z černošských diváků mu napsal, že na barvě kůže u dabérů nezáleží. Důležité je hlasem postavičky patřičně oživit, a to se prý Miku Henrymu bezezbytku dařilo celých dvacet let.
.
Psali jsme:
Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
autor: mp
_profil_top.jpg)
