Havla neposlouchali? Erik Best vzpomíná na slavný projev v USA. Ale trochu jinak. Přinesl zajímavý text

21.02.2020 14:02 | Zprávy

Letos uplynulo 30 let od slavného vystoupení Václava Havla v Kongresu, v němž Američany požádal o pomoc Sovětskému svazu a prohlásil, že když ho v roce 1989 naposledy zatýkali, nevěděl, jestli to je na dva měsíce, nebo na dva roky. Erik Best se k tehdejšímu Havlovu projevu postavil způsobem sobě vlastním. Nahlédněte.

Havla neposlouchali? Erik Best vzpomíná na slavný projev v USA. Ale trochu jinak. Přinesl zajímavý text
Foto: Hans Štembera
Popisek: Novinář Erik Best

Na začátku roku 1990 promluvil prezident Václav Havel k americkým politikům přímo na půdě Kongresu, jeho projev mnohokrát přerušil potlesk. Řadu Američanů překvapil, když prohlásil, že chtějí-li Spojené státy pomoci Československu, měly by pomoct především Sovětskému svazu, jehož cesta k demokracii bude složitá.

Na Havlův projev opakovaně vzpomínal i Michael Žantovský, který tehdy Václavu Havlovi tlumočil, ale ve skutečnosti měl po dlouhém letu zalehlé uši, takže Havla příliš neslyšel a často mu jen odezíral ze rtů. Pro překladatele to byl prý opravdu velký oříšek.  

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: mp

MUDr. Zdeněk Hřib byl položen dotaz

Neslibujete vzdušné zámky?

- Jak přesně a za jak dlouho chcete zajistit 200 tisíc nových domovů? A přijde vám to dost? - Jaké daně chcete snížit a jak docílit zlevnění? Čeho? Protože drahé je vše! - Jak hodláte zatočit z korupcí? To už jste přeci slibovali - znamená to tedy, že jste tento slib nesplnili? - Jak chcete zajist...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:

Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Strach je zabijákem svobody. Petr Hampl o pasti na občany

22:10 Strach je zabijákem svobody. Petr Hampl o pasti na občany

Sociolog Petr Hampl, známý svým kritickým pohledem na globalizaci, hovořil o významu národní hrdosti…