Na začátku roku 1990 promluvil prezident Václav Havel k americkým politikům přímo na půdě Kongresu, jeho projev mnohokrát přerušil potlesk. Řadu Američanů překvapil, když prohlásil, že chtějí-li Spojené státy pomoci Československu, měly by pomoct především Sovětskému svazu, jehož cesta k demokracii bude složitá.
Na Havlův projev opakovaně vzpomínal i Michael Žantovský, který tehdy Václavu Havlovi tlumočil, ale ve skutečnosti měl po dlouhém letu zalehlé uši, takže Havla příliš neslyšel a často mu jen odezíral ze rtů. Pro překladatele to byl prý opravdu velký oříšek.
Tento článek je uzamčen
Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PLPřidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
reklama
autor: mp
