Nejprve kardinál vysvětlil, proč pravoslavná církev slaví Vánoce až 6. ledna. Příčinou je to, že v 16. století provedl papež Řehoř reformu kalendáře, aby upravil naše zpožďující se kalendářní počítání času se skutečnými východy slunce. Jen přestupný rok totiž toto zpožďování nestačil vyrovnávat. „A proto se po 4. říjnu 1582 vynechalo 10 dní kalendáře a hned nastoupil 15. říjen,“ vysvětlil Vlk s tím, že tato gregoriánská reforma nebyla tehdy přijata pravoslavnými církvemi. Ty tak dosud užívají kalendář podle starého, juliánského počítání.

Každý člověk se rád ponoří do slavnostní atmosféry

Kardinál Vlk vysvětluje i skutečnost, proč Vánoce slaví i společnost, která není většinově náboženská. Příčinu vidí v tom, že každý člověk se během „šedi všedních dnů rád zastaví, aby se ponořil do nevšední slavnostní atmosféry.“