Kniha vyniká především kombinací faktů (v podobě svědectví a v dialozích) a beletristického zpracování v podání španělského spisovatele a novináře Antonia G. Iturbeho (*1967). Ten mimochodem v současnosti působí jako šéf velice kvalitního a odborného (online) magazínu Librújula.

Obsah "Osvětimské knihovnice", původně vydané v roce 2013 nakladatelstvím Akropolis ve skvělém překladu Štěpána Zajace?

Osvětim - Březinka. Zdálo by se, že dnes už k tomuto divadlu hrůzy můžeme dodat jen velmi málo. A přece. Je tu pravdivý, byť téměř neznámý příběh několika útlých a zaprášených knížek, které se na ono pochmurné místo dostaly bůhvíjak a jejichž stránky drží pohromadě jen zázrakem a silou vůle a odvahy čtrnáctileté Dity Adlerové, osvětimské knihovnice, strážkyně podivuhodného táborového tajemství. Příběhem literární Dity, jehož předlohou jsou vzpomínky skutečné, dnes devadesátileté Dity Krausové, se vracíme k polozapomenuté historii rodinného tábora, který existoval v Březince od září 1943 do července 1944 a jehož tragický konec, ač dodnes zahalen řadou neobjasněných okolností, představuje největší hromadnou vraždu československých občanů za druhé světové války.