Z podoby, jakou rezort zdravotnictví pro své varování zvolil, nepřímo vyplývá následující: Že právě zákaz kouření v restauracích je tím, co po nás EU do několika měsíců požaduje. Vyplývá to i z vyjádření mluvčí rezortu Štěpánky Čechové: „Pokud bychom do té doby zákaz nezavedli, hrozilo by České republice řízení před Soudním dvorem EU i uložení finančních sankcí.”

Skutečnost je ovšem zcela odlišná. Evropská tabáková směrnice, kterou ministerstvo poslancům hrozí, nenařizuje státům jakýkoliv podobný zákaz. Stávající stav v ČR je totiž plně v souladu s touto směrnicí. Tvrzení ministerstva tedy není pravdivé – a to úmyslně.

A co je tedy na ministerském výroku pravda? Protikuřácký zákon kromě zákazu kouření obsahuje i celou řadu dalších paragrafů. Některé z nich jsou i součástí evropské směrnice, konkrétně jde o definici čtyř právních pojmů, regulaci prodeje na dálku a úpravu správních deliktů. A právě pouze tyto relativní detaily musí ČR opravdu do května 2016 uzákonit.