Server nejčtenějšího německého deníku Bild upozornil, že vrchní zemský soud v Naumburgu utnul „genderově korektní blábolení“, jak to nazval server listu, ve formulacích soudů. Podle odvolacího soudu je mnohem důležitější vyjadřovat se lidsky srozumitelně, než vyjadřovat se korektně po genderové stránce.
Verdikt je součástí odvolacího rozsudku Naumburgu, který zrušil rozsudek okresního soudu v Dessau-Roßlau. Důvod? Složitý jazyk rozsudku. Soudci odvolacího soudu zdůraznili, že genderový jazyk se nesmí v rozsudcích používat, pokud o to zúčastněné strany výslovně nepožádají. Mnohem důležitější podle odvolacího soudu je vyjadřovat se srozumitelně.
Tento článek je uzamčen
Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PLPřidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.
reklama
Váš názor? (Hlasoval 1 čtenář)
Vidíte situaci stejně jako německý odvolací soud?
autor: Miloš Polák
