Jádrem Pithartova článku je skutečnost, že Evropa už nedokáže na světových trzích konkurovat cenou svých výrobků, protože v řadě míst světa dokáží vyrobit to samé, co v Evropě, ale levněji. Pithart se proto ptá, zda dokážeme obstát v ekonomické konkurenci s jinak hodnotově orientovanými světy.

Budeme-li trvat na evropských standardech, neobstojíme

Připouští, že možná obstojíme, ale ptá se, za jakou cenu? "Budeme-li zároveň trvat na evropských standardech ohleduplnosti, neobstojíme,“ varuje.

Upozorňuje na to, že pokud nebudeme chtít prodávat pod cenou, budeme muset standardy našich ohledů také snižovat. Nebo budeme muset přinutit konkurenty, aby si osvojili naše ohledy. "Aby jako my zakázali dětskou práci, chránili vzácné žáby, nepouštěli do starých částí měst buldozery,“ zamýšlí se a hned si otázkou odpovídá: "Proč by to však dělali?“ A hned si odpovídá: "Protože si váží jiných věcí.“