Úvahu Patricka Buchanana v češtině přinesl server Petra Hájka Protiproud. Všímá si incidentu okolo Atolu Subi, k němuž doplul americký raketový křižník USS Lassen. Čína ale považuje uměle dobudovávaný ostrov za svůj. Není to první uměle budovaná „pevnina“, čínští komunisté totiž hodlají s jejich pomocí rozšiřovat svůj vliv. O totéž se dlouhodobě snaží i Spojené státy, nic nového pod sluncem.

„Naše bitevníky prý nejsou vítány ve Žlutém moři a Tchajwanské úžině. Peking si také dělá nárok na ostrovy Senkaku, které okupuje Japonsko a jejichž držení má zajištěno bilaterální smlouvou s USA. A není se co divit. Nejenže je Jihočínské moře jednou z nejdůležitějších námořních dopravních tepen světa, ale ryby v něm plující mohou uživit celé národy – a jeho dno ukrývá obrovité zásoby plynu a ropy,“ píše Buchanan.

Celý text v češtině najdete zde