Hned první dotaz se týkal výrazu pussy a jeho překladu, protože v angličtině má více možností. Prezident Miloš Zeman ujistil přítomné, že překlad do češtiny znovu nevysloví, protože ho každý zná. „Vy to pokládáte za něšťastný výrok, já za štastný výrok a mojí povinností je argumentovat, proč to pokládám za šťastný výrok. Nebudu se pouštět do jazykovědných sporů, protože je to jeden z možných překladů, a dokonce nejčastější. Jinak pussy také znamená kočička. Riot, jak známo, znamená řev a Kočičí řev je název pro skupinu, která natočila v přírodovědném muzeu pornografické video a publikovala pornografické snímky z veřejné sexuální performance,“ řekl Miloš Zeman a jako důkaz uvedl videa a snímky dostupné na internetu.