Říkám to s vědomím, že někteří to tak nevnímali. Říkám to s vědomím, že někteří, jež to tak tenkrát vnímali, dnes svoje tehdejší vnímání alespoň zčásti korigují.

Říkám to s vědomím, že pro mnohé, dospělé už v 50. letech, si pod pojmem totalita představují docela jinačejší poměry, než onu, pro ně pouze šedivou smrdutou selanku let sedmdesátých a osmdesátých.

Aniž bych zavíral oči před srpnově pookupačním šlendriánem ekonomickým a všeobecně lidským, onen zastavený čas dotýkal se mě především ve zmrtvělé (až na výjimky) umělecké tvorbě.

Jedním z přesvědčivých svědectví tohoto zrůdného stavu byl v roce 1972 i zákaz Divadla za branou, které spolu s divadelními soubory Divadla na zábradlí a Činoherního klubu spoluvytvářelo jakýsi pomyslný pražský trigon vzájemně nepřekážejícího si nadčasového experimentátorství.