Zhruba před půlrokem jsme psali o situaci na německé kabaretní scéně a popisovali ji bezmála jako idylickou. Psali jsme mj., že němečtí politici jsou zvyklí na tvrdou kritiku i satiru, pojímají ji velkoryse a nenechají se ostrými útoky zasahujícími někdy i oblasti „unterhalb der Gürtellinie“ = oblasti od pasu dolů příliš zneklidnit.

Situace kolem satirika Jana Böhmermanna, který se svojí básničkou zhruba před měsícem dotkl tureckého prezidenta Erdogana a bude pravděpodobně čelit soudnímu procesu, jakoby tento obrázek narušovala. Tady je ovšem nutno připomenout, že se nejedná se o dvojici – německý satirik x německý politik, ale o dvojici německý satirik kontra zahraniční politik.

Byly to právě satirické zásahy v oblastech od pasu dolů, které tureckého státníka pravděpodobně rozčilily nejvíce. Pro připomnění: Böhmermann v tomto směru psal o jeho zálibě v určitých hospodářských zvířatech, se kterými se zvláště k večeru spojuje úžeji než je obvyklé a o dalších výstředních libůstkách, které prezidenta nijak nešlechtily. Böhmermann tyto nelichotivé obrázky obhajoval v rámci práva na satirickou nadsázku.