Fotografka Katharina Poblotzki pochází z Kolína nad Rýnem a pracuje střídavě v Berlíně a New Yorku. Pohovořila s několika mladými Katharina Poblotzki foto FBNewyorčany, kteří jí vylíčili oslavu/neoslavu Vánoc ve svých rodinách, kde rodiče volili Donalda Trumpa. Rozhovory se konaly v předvánoční době.

Ben:
Všichni v mé rodině, mimo mě, podporují Donalda Trumpa. Svou sestru jsem zahlédl na Facebooku v baseballové čepici s nápisem „Make America Great Again“. Od voleb jsem s rodiči ještě nemluvil, teprve před několika dny jsem poprvé mámě napsal SMS.
Nejsem schopen se vrátit k „normálu“. Vánoce proto nebudu slavit se svou rodinou. Peníze, které bych vynaložil na let do Ohia, jsem věnoval neziskové organizaci, která nabízí přerušení těhotenství pro ženy s nízkými příjmy. Chci je věnovat lidem, kteří jsou Trumpem, zvoleným i hlasy mých rodičů, nejvíce ohroženi. Svoji rodinu miluji, ale současně si jich nevážím kvůli tomu, že podpořili Trumpa.

Kaitlyn Mikayla, 24, fotografka, pochází z Michiganu
Kaitlyn:
Moje rodina je rozštěpena. Otec běhá po domě v tričku s Trumpem, moje matka je feministka. Mým sourozencům – dvojčatům – je osmnáct let a volili poprvé; bratr volil Trumpa, sestra Hillary. Generální zkouška na Vánoce se konala o Dni díkůvzdání. Mámě jsem už dopředu řekla, že nepřijedu, pokud u nás doma nevyhlásíme „zónu bez politiky“. S tím nakonec rodina souhlasila.
Téma Trump tedy na přetřes nepřišlo, ale zaslechla jsem, jak babička říká, že už se nemůže dočkat, až Trump obnoví velikost Ameriky (makes America great again). To byla pro mě rána. Zvláště nelibě ponesu fakt, že od Vánoc už to nebude do Trumpovy inaugurace dlouho trvat. Návštěvu u rodičů tedy „vypustím“ a radši budu slavit s liberální rodinou mého přítele.

Naima Fine Iles, 30, terapeutka, pracuje s mládeží, New York
Naima:
Moje rodina není zásadně pro Trumpa, ale chová se, co se týče aktuálního politického dění, apaticky a jakoby zbavena iluzí. Už Den díkuvzdání pro mě byl náročný. Rodina mého otce jsou běloši, já jsem jediná černoška.
Můj bratranec je přesvědčený republikán. Láme mně srdce, že jsme spolu vyrostli, ale on je pevně přesvědčen, že se situace pro černochy za Trumpa nijak zásadně nezmění. Pro mě je volba Trumpa ranou do tváře a podle mně to zavání tím, že budou bílí privilegování. Pokouším se bratranci vysvětlit důsledky rasismu v této zemi, ale on zavírá oči. To bude trvalý konflikt, nejen o Vánocích.

AJ Annunziata, 33, výtvarný ředitel z Connecticutu
AJ:
Tento rok se nepřekonám – na Vánoce domů nepojedu. Moje matka mně už před rokem řekla, že bude podporovat Donalda Trumpa – to náš vztah trvale poškodilo a já se chci vyhnout přímému konfliktu. V naší rodině byl feminismus stále na pořadu dne, proto jsem o to zklamanější, že matka Trumpa opravdu zvolila.
Považuji to za velkou slabost člověka, ke kterému jsem vzhlížel. Všechno, v co věřím já, jí musí být úplně cizí, já jí ale svou ideologii nechci vnucovat. Mně tato volba ukázala, že rodiče nefungují jako zachránci nebo ochránci. Vím, že to zní velmi tvrdě, ale v mých očích se má matka svým hlasem pro Trumpa stala špatným člověkem.