My, Náchoďáci, ale i celý region jsme přišli o nejslavnějšího a jednoho z posledních příslušníků silné generace "Zbabělců". Tedy těch, kteří  jsou předobrazy některých postav v této knize, nebo byli generačními souputníky a přáteli.

Jména jako Španiel, Suchý nebo Volný se nesmazatelně zapsaly do náchodské kulturní a společenské atmosféry a po jejich odchodu po nich zeje velká mezera. Měli jedno velké štěstí. S "Pepou" se sešli ještě v plné síle a mohli si užít zcela opačnou atmosféru lesku uznávaného a obdivovaného mistra.