Ve známé scéně se ho zubař během vrtání ptá, zda je to bezpečné. Vrtaný Hoffman vůbec neví, na co se ho zubař ptá, o co jde, o čem mluví. Ale jednoznačně ví, že ho ten vrtaný zub bolí.

Když čtu denní tisk nebo se dívám na zprávy v televizi, občas si na tuto scénu vzpomenu. Mnozí vládní politici se k občanům chovají podobně. Zastrašují nás, aniž by použili relevantní argumenty a otevřeným způsobem prostě vyložili karty na stůl.

A občané?

 Ti vědí i bez politiků, co je pálí, co je bolí, nebo co se jejich problémem stane. Stačí jim na to zdravý, český selský rozum.

Zda je něco (často v podstatě cokoliv) nebezpečné, o tom nás nutí přemýšlet kromě politiků pořád a všechna média okolo nás na všechny možné způsoby.